háng
1. тамақ, жұтқыншақ, көмей, көмекей
2. дауыс, үн, әуен, әуез

引吭高歌 — даусын көтере ән салу, асқақтата ән шырқау

II
kēng
үн қату, тіл қату, жақ ашу, ауыз ашу, сөз қату, бірдеңе айту, ләм деу, бірдеңе деу, қыңқ ету, мыңқ ету

问他什么他也不吭声 — ілденелер туралы сұрау қойылса да ол үн қатпайды

我说伙计,你吭个声吗! — бірдеңе десеңші, жарқыным-ау!

他坐在旁边一声也不吭 — ол мыңқ етпей отыра берді


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I háng ㄏㄤˊ 〔《廣韻》胡郎切, 平唐, 匣。 〕 〔《廣韻》下浪切, 去宕, 匣。 〕 1.喉嚨;咽喉。 唐 陸龜蒙 《雜諷》詩之二: “吾欲斧其吭, 無雷動幽蟄。” 宋 林逋 《鳴皋》詩: “皋禽名秪有前聞, 孤引圓吭夜正分。” 清 袁枚 《新齊諧‧王莽時蛇冤》: “自以手扤其吭, 氣將盡。” 2.比喻地勢險要之地。 清 顧炎武 《形勢論》: “ 荊 襄 者, 天下 …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 拼音: hang2 解释: 咽喉、 喉咙。 如: “引吭高歌”、 “扼吭愤叹”。 文选·左思·蜀都赋: “云飞水宿, 哢吭清渠。 ”唐·柳宗元·上门下李夷简相公陈情书: “然犹仰首伸吭, 张目而视 。 ”ㄎㄥkng   吭 拼音: keng 解释: 发出声音。 如: “吭气”、 “闷不吭声”。 ㄏㄤˊhng …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:hang2 咽喉﹑喉嚨。 如: “引吭高歌”﹑“扼吭憤嘆”。 文選·左思·蜀都賦: “雲飛水宿, 哢吭清渠。” 唐·柳宗元·上門下李夷簡相公陳情書: “然猶仰首伸吭, 張目而視 。” ㄎㄥkng   拼音:keng 發出聲音。 如: “吭氣”﹑“悶不吭聲”。 ㄏㄤˊhng …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — I háng 〈名〉 (1) 鸟的喉咙, 泛指喉咙; 咽喉 [throat]。 如: 吭咽(咽喉。 比喻交通要道); 吭首(咽喉与头。 比喻要害之地); 吭嗌(咽喉。 比喻形势险要的地方) (2) 另见kēng II kēng 〈动〉 (1) 出声 [utter a sound or a word]。 如: 他一声不吭 (2) 另见háng …   Advanced Chinese dictionary

  • — I háng (1)  ㄏㄤˊ (2) 喉咙, 嗓子: 引~高歌。 (3) 郑码: JSQD, U: 542D, GBK: BFD4 (4) 笔画数: 7, 部首: 口, 笔顺编号: 2514135 II kēng (1)  ㄎㄥˉ (2) 出声, 发言: ~气。 ~声。 (3) 郑码: JSQD, U: 542D, GBK: BFD4 (4) 笔画数: 7, 部首: 口, 笔顺编号: 2514135 …   International standard chinese characters dictionary

  • 吭氣 — (吭氣, 吭气) 猶吭聲。 吳詠湘 《憶修水》: “ 修水 見我沒吭氣, 誤會了我的意思, 他覺得蒙受了莫大的侮辱。” 柯雲路 《三千萬》: “幾個人都沒吭氣, 只抬頭看了看他。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 吭气 — (吭氣, 吭气) 猶吭聲。 吳詠湘 《憶修水》: “ 修水 見我沒吭氣, 誤會了我的意思, 他覺得蒙受了莫大的侮辱。” 柯雲路 《三千萬》: “幾個人都沒吭氣, 只抬頭看了看他。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 吭聲 — (吭聲, 吭声) 做聲;說話。 魏巍 《東方》第三部第九章: “他直憋了一天氣沒有吭聲。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 吭声 — (吭聲, 吭声) 做聲;說話。 魏巍 《東方》第三部第九章: “他直憋了一天氣沒有吭聲。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 吭哧 — 亦作“吭吃”。 亦作“吭嗤”。 1.象聲詞。 形容重濁的聲音。 高玉寶 《高玉寶》第五章: “﹝ 玉寶 ﹞照着 淘氣 的大腦瓜‘吭吃吭吃’就是幾拳。” 張賢亮 《靈與肉》: “馬、騾子、毛驢都在各自的槽頭上吭哧吭哧地嚼着乾草。” 方之 《楊婦道》: “那畜生(狼狗)從身旁擦了過去……鼻孔還一搧一動, 吭嗤吭嗤, 好像得了重傷風。” 《十月》1981年第1期: “列車吭哧吭哧地發出巨大的聲響, 開始移動起來。” 2.形容說話吃力, 吞吞吐吐。 康濯 《水滴石穿》第三章四: “他停下一步,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 吭吭吃吃 — 象聲詞。 形容說話吃力, 吞吞吐吐。 姚雪垠 《李自成》第一卷第八章: “ 雙喜 呼吸急促, 吭吭吃吃地說: ‘我, 我爸爸和舅舅, 去了一大陣, 官兵的旗幟還沒亂。 ’” …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.